REEV 维护及火花塞帽的疑问

[Pedro]

我开始研究了一下 REEV 版本的保养部分，主要是在等待 B10 REEV 的明确说明。

目前 B10 REEV 的专用手册我还找不到，所以参考了 C10 REEV 的手册。除了热力部分那些比较常规的项目——比如更换机油和机油滤清器——之外，我发现相比 BEV 版本多了一项：每 40,000 公里更换一次火花塞帽。

我还不知道欧洲版 B10 REEV 的规定间隔是否完全一样，所以等专用手册一出来这对我来说是要核实的一点。不过我觉得记下这个还是很有用的，因为这是纯电动版本上显然不存在的一项细节，在估算 REEV 保养成本时很容易被忽略。

[byron]

早上好，这不是“cappuccio candele”（火花塞罩），而只是像每台热力发动机一样，每 40,000 公里更换一次火花塞。错误是由于手册经过多次翻译造成的，先从中文译成英文，再从英文译成意大利语。